Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: HBO
V českém znění:, Vilém Udatný - Santiago Segura (Ricardo), Zdeněk Maryška - Leo Harlem (Felipe), Daniel Gabriel - Alan Miranda (Marcos), Filip Tomsa - Diego García Arroba (Unai), Pavel Vondra - Florentino Fernández (Lucas), Kristián Páca - Eneko Otero (Nacho), Magdaléna Müller - Luna Fulgencio (Lara), Barbora Mašlová - Sirena Segura (Diana), Lucie Štěpánková - Paz Vega (Clara), Svatopluk Schuller - Joaquín Reyes (Ramón), Roman Hajlich - David Guapo (Arturo), Matouš Fikar - Javier García (Fernandito), Kateřina Kolárová - Verónica Lopez (Cris), Simona Vrbická - Eva Isanta (Raquel), Patricie Soukupová - Sara Sálamo (Hipísačka), Jakub Saic - Wilbur (Hipísák), Ladislav Cigánek - Josema Yuste (Režisér), Radovan Vaculík - Eduardo Antuña (Farmář), Radana Herrmannová - Itziar Castro (Farmářka), Luděk Čtvrtlík - Antonio Resines (Herec), Lucie Svobodová - Marta González de Vega (Policistka), Irena Máchová, Nikola Votočková, Marek Libert, Radek Hoppe, Ivo Hrbáč, Martin Kubačák
Překlad: Blanka Medková
Dialogy: Pavla Horňáková
Zvuk: Martin Václavík
Mix zvuku: Michal Vašica
Produkce: Lucie Hrušková
Režie: Lucie Petra Svobodová
Pro HBO vyrobila Společnost Iyuno-SDI Group - 2022